This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '16 esl>eng BAF multinivel multilevel facet joint injection(s) pro closed ok
4 Oct 23 '16 esl>eng obtención de proteínas de cadena biológica corta short biological protein chains pro closed ok
4 Oct 7 '16 esl>eng micturación/orina aislada spot urine sample/collection pro closed ok
4 Aug 24 '16 esl>eng paso a sedente proceeding to sitting[...] pro closed ok
- Jun 27 '16 esl>eng CN corneal pro closed no
4 Jun 22 '16 esl>eng cirugía de 3-2-1 pasos (sigmoidectomía) 3-, 2- or 1-stage procedure pro closed ok
- Apr 14 '16 esl>eng condensación retrocardiaca retrocardiac density, retrocardiac shadow pro closed ok
- Mar 28 '16 esl>eng hígado de éxtasis congested liver pro closed ok
- Mar 7 '16 esl>eng eje +0º con morfologia de HBARI heart axis +0°, features of LAFB pro closed ok
4 Mar 7 '16 esl>eng incremento de las fracciones gamma, ... del espectrogram spectrogram showing increased gamma,... bands pro closed ok
4 Mar 2 '16 esl>eng surco conservado (median/central) sulcus palpable pro closed ok
4 Feb 12 '16 esl>eng ritmo nodal secundario AV-nodal escape rhythm pro closed ok
4 Jan 18 '16 esl>eng pastilla ósea bone plug pro closed ok
2 Jan 1 '16 esl>eng LNE-H neutrophil[ leukocyte]s in blood pro closed ok
4 Nov 23 '15 esl>eng estaciones cervicales cervical groups, or cervical levels pro closed no
4 Nov 9 '15 esl>eng Ampicilina <2 S Ampicillin <2, S pro closed ok
4 Nov 8 '15 esl>eng anillo ligamentario circular constricting bands pro closed ok
4 Oct 24 '15 esl>eng se resuelve [in this instance] continues into [something smaller] pro closed ok
4 Oct 18 '15 esl>eng NITRITOS(O) U-Nitrite pro closed ok
4 Sep 19 '15 esl>eng situaciones de bajo gasto low (cardiac) output pro closed ok
- Jul 27 '15 esl>eng filiación metastasis, metastatic spread pro closed no
4 Jun 28 '15 esl>eng curva térmica monitor [body] temperature pro closed ok
- Jun 25 '15 esl>eng actitud postural es en flexión flexor-dominant posture pro closed ok
4 Jun 12 '15 esl>eng apoyo equino completo ball/toe contact only pro closed ok
4 Jun 12 '15 esl>eng apoyo inicial del talón initial heel contact pro closed ok
- Oct 21 '14 esl>eng índice parameter(s) pro closed ok
- Sep 17 '14 esl>eng mucosas dermopapilares mucosa of the natural orifices pro closed no
4 Jul 22 '14 esl>eng 19a a pro closed ok
- Jul 13 '14 esl>eng Cateterizarse insert catheter, perform catherization pro closed ok
- Jul 8 '14 esl>eng material de reserva (lípidos y azúcares) storage compounds (lipids and sugars) pro closed ok
- May 9 '14 esl>eng logia tímica thymic bed pro closed ok
- May 1 '14 esl>eng relleno vc capillary refill pro open no
- Apr 11 '14 esl>eng SNG a derivación NG decompression tube pro closed ok
- Mar 26 '14 esl>eng agentes neumoagresores pulmonary pathogens pro closed ok
4 Jan 27 '14 esl>eng T (-) lateral alta y R >>>S V2. T wave inversion in lateral leads (I, aVL) and R>>S in V2 pro closed ok
4 Oct 15 '13 esl>eng IFG IP joints pro closed ok
- Oct 1 '13 esl>eng Panfibrocolonoscopía complete fiberoptic colonoscopy pro closed ok
3 Sep 20 '13 esl>eng grupos sulfonilos, los carboxilos, los oxhidrilos fenólicos o alcohólicos primar sulfonyl, carboxyl, hydroxy phenyl groups as well as primary and secondary alcohols pro closed ok
- Sep 20 '13 esl>eng dermatosis bullosa bullous dermatitis pro closed no
- Jul 2 '13 esl>eng una erupción en placas en diana target lesions pro closed ok
4 Jun 21 '13 esl>eng meniscales negativos no meniscal abnormality, or meniscal tests negative pro closed ok
4 Jun 22 '13 esl>eng Cepillo negativo patella grind test negative pro closed ok
- Jun 21 '13 esl>eng escalones óseos step-offs, discrepancies in bone contour pro closed no
4 Jun 15 '13 esl>eng presenta aumento de SBO increased signs and symptoms of bronchial obstruction pro closed ok
4 Jun 15 '13 esl>eng aumento en la necesidad de FI02 increased oxygen requirements pro closed ok
4 Jan 28 '13 esl>eng IMC: by-pass con IMC a DA y safena a DP IMA pro closed ok
4 Jan 14 '13 esl>eng mutación 669-698 del 30 669-698del 30 mutation pro closed ok
- Nov 28 '12 esl>eng extremidades eutróficas Extremities: no trophic changes noted pro closed ok
4 Nov 14 '12 esl>eng valores densitométricos sólidos [mass of] solid tissue density pro closed ok
- Nov 9 '12 esl>eng Isquemia perinecrosis peri-infarct(ion) ischemia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered